By Dennis Oliver
American English and Culture Program
Arizona State University

冪藝弊悝埏麼湮悝鳳悝腔睡弊暱悝汜ㄛ測桶眒桯珋坻蠅珨虳帡湮腔傖憩ㄛ秪弇坻蠅眒冪冪盪竭嗣嬪麵腔泔桵ㄗ撿議虳荎恅抇褶最僅ㄛ褫諉忳腔悝扲傖憎ㄛ摯逋劂腔隱藝冪煤夔薯ㄘ﹝

筍祥倷華ㄛ等岆鳳腕悝甜祥悵痐悝扲蚳珛腔傖髡ㄛ秪峈遜衄坻腔塗俋泔桵ㄛ珩勍載嗣﹝彆衄虳妗蚚腔膘祜悝汜夔�}暮婓陑ㄛ涴虳泔桵褫眕載眢華掩諷秶﹝

忑珂ㄛ陔輛腔弊暱悝汜萋湛摽ㄛ斛剕鴃辦迵悝扲硌絳諒忨獗醱ㄛ甜苤陑華假齬藩悝腔斛党褪醴ㄛ眻善俇傖垀衄諺﹛最﹝菴珨悝腔ㄗ朼麼菴珨爛ㄘ諺最旃黍杻梗嬪麵ㄛ秪醱勤陔腔ㄗ麼勍岆墅腔ㄘ悝扲遠噫ㄛ摯藩毞拸楊啎蹋腔泔桵剒猁奀潔懂巠茼﹝彆珨羲宎憩党黍怮嗣諺最ㄛ蔚絳祡祥斛猁腔揤薯摯蔥腴傖髡腔儂頗﹝

菴媼ㄛ陔輛悝汜剒猁抇洃苺囀褫瞳蚚腔訧埭ㄛ摯扦垀婓﹝涴虳訧埭掀苺囀芞抎奩紲抎婦漪腔嗣腕嗣﹝森嗣欴俶腔枑鼎婦嬤悝汜翩艙笢陑扢掘﹜落絳迵模諒笢陑﹜訧捅撮扲腕﹜準苺囀咑忔腔吇咑枑鼎﹜統迵整氈窒睿杻梗倓腔褫夔俶﹜朼祫岆倎玿魂雄脹ㄛ茼婓郔婌憩枑鼎跤悝汜眕晞坻蠅夔都妏蚚﹝

峈賸弊暱悝汜鳳腕傖髡腔苺囀汜魂摯砅衄赸辦冪桄ㄛ藩垀藝弊湮悝歙枑鼎悝汜嫘孺腔恁寁麼儂頗ㄛ筍岆衄虳"淈抻俶窐腔馱釬"﹛岆斛猁酕腔ㄛ秪悝汜褫秪奧抻善睡氪勤坻蠅衄歎硉甜夔郔槽華瞳蚚森蚥萸﹝

鍚俋ㄛ弊暱悝汜赻宎憩茼贗薯悝炾抇眭藝弊悝扲"恅趙"腔杻伎﹝掀藝弊諺弅睿赻撩弊模諺弅遠噫掀誕狟ㄛ憩珆腕準都侂摯祥淏宒ㄛ遜衄諒忨峈悝汜腔攬衭ㄛ麼諒弅咡茼岆邧源僱籵奧祥昫賤﹝

弊暱悝汜珩茼眭耋黺諺斻奻枑堤恀枙摯芶极馱釬岆硉腕儅憤嘆療腔ㄛ奧岈妗奻森笱忨諺源楊掀掩雄腔柲彶眭妎載蚥埣﹝笢珩勍衄虳坻腔祥肮萸ㄛ諺斻奻衄睡橇腕墅麼砑祥善腔恀枙ㄛ郔疑腔源楊岆婓諒忨腔域鼠奀潔睿枒蹦ㄛ麼諒斕腔藝弊攬衭眕鳳腕賤湘﹝

鍚跺翋猁腔恀枙撈岆猁淩淏腔賸賤睡瞳蚚奀潔ㄛ涴珩岆婓諺斻奻夔傖髡腔斛猁沭璃﹝瞰婓悵厥堐黍摯/麼迡釬腔釬珛奀潔源醱ㄛ籵都掩湮湮華腴嘛賸﹝呥涴虳泔桵冪徹珨僇奀潔摽甜祥頗曹腕誕眢ㄛ秪藩斻諺籵都歙剒猁閉奀腔諺俋袧掘奀潔﹝淩淏賸賤奀潔﹛腔堍蚚勤黺悝扲傖憎腔傖髡ㄗ憩呾迵悝汜俇傖救汜斛党諺最甜羲宎馱釬腔咡祥珨祡ㄘ奧晟岆笭猁腔﹝