By Donald R. Culton
Director of International Education
Los Angeles Community College District

-峈妦欒猁恁寁媼爛秶扦湮悝ˋ-

竭嗣睿扂抶徹趕腔俋弊悝汜飲茼淩蕉藉恁寁媼爛秶扦湮悝憩黍﹝絞ㄛ扂腔砩獗褫夔翋夤ㄛ秪峈扂垀督昢腔岆藝弊郔湮腔扦湮悝炵苀﹝

勍嗣弊模拸楊喃爺粉賤藝弊腔扦湮悝ㄛ秪峈壺賸樓鏽湮俋ㄛ竭屾弊模衄眈濬侔腔湮悝﹝藩跺飲抇洃湮悝-Universityㄛ秪森峈妦欒勍嗣苤腔悝埏-Collegeㄛ摯勍嗣祥岆淏寞腔逄晟悝苺飲備坳蠅峈湮悝University﹝媼爛秶腔扦湮悝憩岆湮悝-Universityㄛ悝汜婓涴笑垀恁腔諺最睿侐爛秶湮悝腔芛謗爛眈脹﹝涴憩岆扂蠅垀彖腔"蛌苺秶僅Transfer"ㄛ涴勤竭嗣悝汜懂佽岆衄瞳腔ㄛ筍珨奀祥眢佽腕奠﹝

扦湮悝枑鼎荎逄諺最﹜媼爛秶腔眥珛諺最﹜摯跪濬甡倓峈甡寥眳杻忷蚳珛諺最﹝悝汜褫眕腕奀蚾扢數﹜報眙﹜萇赽﹜萇齟﹜瑤諾褪撮﹜誘燴﹜陬党誘摯竭嗣坳蚳珛濬腔萵悝尪悝弇﹝勍嗣悝汜ㄛ杻梗岆捚粔弊模腔悝汜ㄛ恁寁黍媼爛秶扦湮悝懂枑詢荎恅最僅ㄛ眕晞隙弊督昢﹝絞ㄛ祥岆垀衄腔扦湮悝飲枑鼎垀衄褪醴﹝勍嗣俋弊悝汜恁寁扦湮悝ㄛ楷珋涴岆蛌悝侐爛秶湮悝腔郔槽芴噤﹝

勍嗣悝汜恁寁扦湮悝價黺謗砐燴蚕:1.坻蠅籵都祥撿掘眻諉輛湮悝腔沭璃ㄛ蚧岆逄晟夔薯﹝2.坻蠅祥奠善饒笑馴黍悝尪悝弇﹝扦湮悝籵都諉忳荎逄夔薯誕腔悝汜ㄛ珨啜硌迖腦傖憎婓450祫500眳潔﹝侐爛秶湮悝籵都勤迖腦猁550眕奻﹝蔚懂党湮悝淏寞諺最奀荎逄剒猁疑腔價插ㄛ扦湮悝褫諉忳悝汜悝炾荎逄釬俇囡袧掘眳肮奀ㄛ蕾撈恁党湮悝悝煦諺最﹝婓湮嗣杅腔錶狟ㄛ侐爛秶湮悝頗俋弊悝汜蕾覦迵掛華悝汜噥淰﹝

扦湮悝岆悝汜樵隅婓饒笑俇傖悝尪悝弇郔疑腔華源﹝樓笣扦湮悝扢衄ㄗ蛌悝笢陑ㄘㄛ蚳藷衪翑悝汜蛌郔巠磁坻蠅腔侐爛秶湮悝﹝蛌悝笢陑腔悝汜嘈恀飲岆冪桄猿蜓﹜捄褶蚥凅腔蚳模ㄛ夔奠腔賤庋葩娸腔諒郤秶僅摯悝沭璃﹝祥岆垀衄腔悝煦飲褫眕蛌ㄛ藩珨垀侐爛秶湮悝珩衄赻撩腔寞隅ㄛ筍輝氘豝牉腔寞赫ㄛ褫眕妏悝汜婓蛌爛撰憩黍奀ㄛ祥檢煤睡悝煦﹜儕薯﹜睿踢﹝

鍚珨砐恁寁扦湮悝腔衄瞳沭璃岆誹吽煤蚚﹝珨垀侐爛秶佌蕾湮悝珨爛腔豪煤ㄛ躺眕悝煤數呾晞閉徹US$18,000藝啋ㄛ奾帤婦嬤抎掛﹜妘咑﹝彆赽躓恁寁扦湮悝黍芛珨謗爛諺最ㄛ綴婓ㄝ侐爛撰奀蛌侐爛秶腔湮悝ㄛ模酗褫吽狟眈絞嗣腔煤蚚﹝祥奪斕芛謗爛岆婓饒爵黍ㄛ斕垀鳳腕腔悝尪悝弇岆珨欴腔﹝

扦湮悝遜衄勍嗣蚥萸:衄閉徹1,200垀腔悝苺褫鼎恁寁﹜郔湮啤撰祥閉徹45弇悝汜﹜諒忨蚳蛁黺諒悝ㄛ奧祥侐爛秶湮悝諒忨嗣釬旃噶﹜悝苺珩祥頗蚚旃噶汜釬翑諒ㄛ涴婓侐爛秶湮悝岆準都梢腔﹝

勍嗣扦湮悝扢衄弊暱悝汜域鼠弅堆翑悝汜悝珛摯坻源醱腔恀枙﹝悝沭璃猁掀侐爛秶湮悝腴ㄛ竭屾扦湮悝猁SAT傖憎﹝恁寁扦湮悝腔埻秪眳珨岆攬衭蛂婓蜇輪ㄛ褫眕枑鼎咑忔﹝恁寁扦湮悝衄郔疑腔燴蚕ㄛ珩岆郔槽樵習﹝竭屾弊暱悝汜峈恁寁芛謗爛婓扦湮悝憩黍岆渣腔樵隅﹝

勤議虳弊暱悝汜懂佽ㄛ恁寁扦湮悝岆祥皊腔ㄛ竭屾扦湮悝蜇衄咑忔麼婓苺埶囀衄蛂咑ㄛ勍嗣扦湮悝跤軑悝汜跺梗腔桽嘈祥摯珨虳苤倰腔﹜佌蕾腔侐爛秶湮悝ㄛ涴褫夔頗湍跤議虳模酗蠅囮咡﹝筍涴虳祥摯腔華源褫植冪撳腔夤萸懂艘ㄛ扂蠅拸楊猁眕珨爛US$4,000腔悝煤睿珨爛US$18,000腔悝煤眈掀﹝勤悝汜摯悝汜模穸懂佽ㄛ彆冪撳祥岆恀枙ㄛ悝汜眭耋猁悝炾妦欒蚳珛ㄛ摯悝汜眭耋饒垀悝苺岆坻腔恁寁ㄛ寀侐爛秶湮悝岆坻郔疑腔恁寁﹝壺森眳俋ㄛ悝汜茼蜆淩蕉藉恁寁扦湮悝﹝